Phone: +359 87 873-5471 E-Mail: info@ibs-bulgaria.com Skype: Bulgar-Service Viber/WhatsApp: +359878735471

Услуги переводчика в Болгарии

Болгарский язык сильно схож с русским языком. Однако данное сходство не гарантирует того, что Вы легко сможете понимать то, что Вам говорят в беседе, так как многие слова имеют совсем иной смысл, либо произносятся по-другому. Более того, для перевода документов требуется наличие профессионального переводчика, ведь, в таком случае важна точность, вплоть до запятой.

Если Вы приезжаете в страну и Вам нужен переводчик в Болгарии, то наша компания готова предоставить специалиста, который будет сопровождать в любое учреждение, на любую встречу. На некоторое время он станет буквально Вашим помощником, может, даже гидом. У нас в штате работают профессионалы, в совершенстве владеющие как русским, так и болгарским языками. Важно отметить, что свои навыки они отработали на практике, а это гарантирует четкий перевод.

Чаще всего переводчик в Болгарии нужен людям из делового мира для совершения сделок, либо при ведении переговоров. А в таких случаях важно каждое слово, любая деталь. Только практический опыт и глубокое знание правил обоих языков позволит переводчику точно передавать мысли от одного собеседника к другому.

Особенно важно соблюдать четкость при переводе документов – договоров, свидетельств, уставов и так далее. В таких случаях от переводчика требуется не только знание обоих языков, но также знание в области юриспруденции. При переводах сложных документов в некоторых случаях мы подключаем юридический отдел, чтобы избежать неточностей. Но это в самых сложных случаях.

В последние несколько лет Болгария становится все более популярной для иностранных инвесторов. В стране скупается недвижимость разного рода, строятся объекты, обустраиваются курортные зоны, прорабатываются новые туристические маршруты. Вполне возможно, что спустя 10 лет здесь будет отдыхать большая часть европейцев. Многие российские граждане предпочитают не только отдыхать в Болгарии, но также вкладывать деньги в недвижимость. Поэтому переводчик в Болгарии часто необходим, чтобы все было оформлено по закону, а при переговорах не упущена ни одна важная деталь.

Даже если Вы отправились в ознакомительную поездку с целью выбрать недвижимость для будущей покупки, Вам все равно может понадобиться переводчик. Бизнесменам же переводчик нужен, словно воздух. Иначе можно упустить важные нюансы, что приведет к нежелательным последствиям.

Print Friendly, PDF & Email